| ・ |
I am not getting enough sleep. |
| 寝不足だ。 |
| ・ |
Sleep is not a waste of time. |
| 睡眠は時間の無駄じゃない。 |
| ・ |
Drinking too much soda is not good for your health.
|
| 炭酸飲料を飲みすぎると健康に良くありません。
|
| ・ |
Sunbathing can cause sunburn if you're not careful.
|
| 日光浴は注意しないと日焼けの原因になります。
|
| ・ |
He walked quietly, trying not to wake the baby sleeping at his feet.
|
| 彼は足もとで眠っている赤ちゃんを起こさないように静かに歩きました。
|
| ・ |
Traveling is not just about seeing new places, but also about experiencing new things.
|
| 旅行は新しい場所を見るだけでなく、新しいことを体験することでもあります。
|
| ・ |
Many people are afraid of spiders, even though they're not insects.
|
| 多くの人はクモを恐れていますが、昆虫ではありません。
|
| ・ |
I remember not all of their names. |
| 私は彼らの名前の全てを覚えていない。（一部は覚えている） |
| ・ |
If it had not been for my parents' financial help, I could not have graduated from college. |
| 両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。 |
| ・ |
I try not to complain too much about the weather.
|
| 私は天気についてあまり文句を言わないようにしています。
|
| ・ |
Let's focus on the present and not dwell on the past.
|
| 過去にこだわらず、現在に集中しましょう。
|
| ・ |
Be careful not to get shampoo in your eyes.
|
| シャンプーが目に入らないように気をつけてください。
|
| ・ |
That’s not fair. |
| それずるいよ。 |
| ・ |
It's not fair that she gets special treatment.
|
| 彼女が特別待遇を受けるのは不公平です。
|
| ・ |
The sad reality is that not everyone has enough to eat.
|
| 残念なことに、誰もが十分に食べることができるわけではありません。
|
| ・ |
I regret not studying harder for my exams.
|
| 試験のためにもっと勉強しなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
They regret not traveling more when they were younger.
|
| 彼らはもっと若い頃に旅行をしなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
She regrets not saving money for a rainy day.
|
| 彼女は万一のために貯金しなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
He regrets not taking better care of his health.
|
| 彼は自分の健康をもっと大切にしなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
I regret not speaking up when I had the chance.
|
| 機会があったときに声を上げなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
They regret not apologizing sooner.
|
| 彼らはもっと早く謝らなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
She regrets not following her instincts.
|
| 彼女は本能に従わなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
He regrets not seizing opportunities when they arose.
|
| 彼はチャンスが訪れたときにつかめなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
I regret not listening to my parents' advice.
|
| 私は両親の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
They regret not investing in their education.
|
| 彼らは教育に投資しなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
She regrets not learning a second language.
, |
| 彼女は第二外国語を学ばなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
He regrets not quitting a job he disliked earlier.
, |
| 彼は嫌だった仕事を早く辞めなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
I regret not being more adventurous in my youth.
, |
| 私は若い頃、冒険心がなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
She regrets not expressing her true feelings.
, |
| 彼女は自分の本当の気持ちを伝えなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
He regrets not being more assertive in his career.
, |
| 彼は自分のキャリアにおいてもっと積極的でなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
I regret not pursuing hobbies that interested me.
, |
| 私は興味のある趣味を追求しなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
They are like siblings to me, even though we're not related.
|
| 私にとって彼らは兄弟のような存在ですが、親戚ではありません。
|
| ・ |
Teaching is not just a job for her, it's her passion. |
| 彼女にとって教えることは単なる仕事ではなく、情熱なのです。 |
